باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة يس · الآية 79 (مكية · الجزء 23 · الصفحة 445)

قُلْ يُحْيِيهَا ٱلَّذِىٓ أَنشَأَهَآ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ ﴿79﴾

Hamidullah

Dis: «Celui qui les a créés une première fois, leur redonnera la vie. Il Se connaît parfaitement à toute création

Rashid Maash

Réponds : « Celui qui les a créés la première fois et qui connaît parfaitement tous les éléments de Sa création

التفسير الميسر

قل له: يحييها الذي خلقها أول مرة، وهو بجميع خلقه عليم، لا يخفى عليه شيء

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
قُلْقالَ قول
يُحْيِيهَاأَحْيا حيي
ٱلَّذِىٓالَّذِي —
أَنشَأَهَآأَنشَأَ نشأ
أَوَّلَأَوَّل أول
مَرَّةٍمَرَّة مرر
وَهُوَ— —
بِكُلِّكُلّ كلل
خَلْقٍخَلْق خلق
عَلِيمٌعَلِيم علم