باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الصافات · الآية 145 (مكية · الجزء 23 · الصفحة 451)

فَنَبَذْنَٰهُ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمٌ ﴿145﴾

Hamidullah

Nous le jetâmes sur la terre nue, indisposé qu'il était

Rashid Maash

Mais il fut, par Notre ordre, rejeté sans forces sur une terre vierge

التفسير الميسر

فطرحناه من بطن الحوت، وألقيناه في أرض خالية عارية من الشجر والبناء، وهو ضعيف البدن

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
فَنَبَذْنَٰهُنَبَذَ نبذ
بِٱلْعَرَآءِعَراء عري
وَهُوَ— —
سَقِيمٌسَقِيم سقم