باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الصافات · الآية 31 (مكية · الجزء 23 · الصفحة 447)

فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَآ إِنَّا لَذَآئِقُونَ ﴿31﴾

Hamidullah

La parole de notre Seigneur s'est donc réalisée contre nous; certes, nous allons goûter [au châtiment]

Rashid Maash

L’arrêt de notre Seigneur a été prononcé contre nous : nous allons tous goûter le châtiment

التفسير الميسر

فلزِمَنا جميعًا وعيد ربنا، إنا لذائقو العذاب، نحن وأنتم، بما قدمنا من ذنوبنا ومعاصينا في الدنيا

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
فَحَقَّحَقَّ حقق
عَلَيْنَاعَلَى —
قَوْلُقَوْل قول
رَبِّنَآرَبّ ربب
إِنَّاإِنّ —
لَذَآئِقُونَذائِقُوا ذوق