باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة ص · الآية 20 (مكية · الجزء 23 · الصفحة 454)

وَشَدَدْنَا مُلْكَهُۥ وَءَاتَيْنَٰهُ ٱلْحِكْمَةَ وَفَصْلَ ٱلْخِطَابِ ﴿20﴾

Hamidullah

Et Nous renforçâmes son royaume et lui donnâmes la sagesse et la faculté de bien juger

Rashid Maash

Nous l’avons fait maître d’un puissant royaume et l’avons doté de sagesse, d’éloquence et de discernement dans ses jugements

التفسير الميسر

وقوَّينا له ملكه بالهيبة والقوة والنصر، وآتيناه النبوة، والفصل في الكلام والحكم

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَشَدَدْنَاشَدَدْ شدد
مُلْكَهُۥمُلْك ملك
وَءَاتَيْنَٰهُآتَى أتي
ٱلْحِكْمَةَحِكْمَة حكم
وَفَصْلَفَصْل فصل
ٱلْخِطَابِخِطاب خطب