Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Sad (ص) · verse 20 (Meccan · Juz 23 · page 454)

وَشَدَدْنَا مُلْكَهُۥ وَءَاتَيْنَٰهُ ٱلْحِكْمَةَ وَفَصْلَ ٱلْخِطَابِ ﴿20﴾

التفسير الميسر

وقوَّينا له ملكه بالهيبة والقوة والنصر، وآتيناه النبوة، والفصل في الكلام والحكم

Sahih International

And We strengthened his kingdom and gave him wisdom and discernment in speech

Marmaduke Pickthall

We made his kingdom strong and gave him wisdom and decisive speech

Abdullah Yusuf Ali

We strengthened his kingdom, and gave him wisdom and sound judgment in speech and decision

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَشَدَدْنَاشَدَدْ شدد
مُلْكَهُۥمُلْك ملك
وَءَاتَيْنَٰهُآتَى أتي
ٱلْحِكْمَةَحِكْمَة حكم
وَفَصْلَفَصْل فصل
ٱلْخِطَابِخِطاب خطب