باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة ص · الآية 30 (مكية · الجزء 23 · الصفحة 455)

وَوَهَبْنَا لِدَاوُۥدَ سُلَيْمَٰنَ نِعْمَ ٱلْعَبْدُ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ ﴿30﴾

Hamidullah

Et à David Nous fîmes don de Salomon, - quel bon serviteur! - Il était plein de repentir

Rashid Maash

A David, Nous avons fait don d’un fils, Salomon, serviteur plein de dévotion et enclin au repentir

التفسير الميسر

ووهبنا لداود ابنه سليمان، فأنعمنا به عليه، وأقررنا به عينه، نِعْم العبد سليمان، إنه كان كثير الرجوع إلى الله والإنابة إليه

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَوَهَبْنَاوَهَبَ وهب
لِدَاوُۥدَداوُد —
سُلَيْمَٰنَسُلَيْمان —
نِعْمَنِعْمَ نعم
ٱلْعَبْدُعَبْد عبد
إِنَّهُۥٓإِنّ —
أَوَّابٌأَوّاب أوب