باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة ص · الآية 31 (مكية · الجزء 23 · الصفحة 455)

إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِٱلْعَشِىِّ ٱلصَّٰفِنَٰتُ ٱلْجِيَادُ ﴿31﴾

Hamidullah

Quand un après-midi, on lui présenta de magnifiques chevaux de course

Rashid Maash

Un soir, l’on fit défiler de magnifiques chevaux de race[1173] devant Salomon

التفسير الميسر

اذكر حين عُرِضت عليه عصرًا الخيول الأصيلة السريعة، تقف على ثلاث قوائم وترفع الرابعة؛ لنجابتها وخفتها، فما زالت تُعرض عليه حتى غابت الشمس

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
إِذْإِذ —
عُرِضَعَرَضَ عرض
عَلَيْهِعَلَى —
بِٱلْعَشِىِّعَشِيّ عشو
ٱلصَّٰفِنَٰتُصافِنَة صفن
ٱلْجِيَادُجِياد جود