Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Sad (ص) · verse 47 (Meccan · Juz 23 · page 456)

وَإِنَّهُمْ عِندَنَا لَمِنَ ٱلْمُصْطَفَيْنَ ٱلْأَخْيَارِ ﴿47﴾

التفسير الميسر

إنا خصصناهم بخاصة عظيمة، حيث جعلنا ذكرى الدار الآخرة في قلوبهم، فعملوا لها بطاعتنا، ودعوا الناس إليها، وذكَّروهم بها. وإنهم عندنا لمن الذين اخترناهم لطاعتنا، واصطفيناهم لرسالتنا

Sahih International

And indeed they are, to Us, among the chosen and outstanding

Marmaduke Pickthall

Lo! in Our sight they are verily of the elect, the excellent

Abdullah Yusuf Ali

They were, in Our sight, truly, of the company of the Elect and the Good

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَإِنَّهُمْإِنّ —
عِندَنَاعِند عند
لَمِنَمِن —
ٱلْمُصْطَفَيْنَمُصْطَفَيْن صفو
ٱلْأَخْيَارِخَيْر خير