باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة النساء · الآية 147 (مدنية · الجزء 5 · الصفحة 101)

مَّا يَفْعَلُ ٱللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِن شَكَرْتُمْ وَءَامَنتُمْ وَكَانَ ٱللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا ﴿147﴾

Hamidullah

Pourquoi Allah vous infligerait-Il un châtiment si vous êtes reconnaissants et croyants? Allah est Reconnaissant et Omniscient

Rashid Maash

Allah n’a nul besoin de vous châtier si vous vous montrez reconnaissants et devenez croyants. Allah est Très Reconnaissant et Omniscient

التفسير الميسر

ما يفعل الله بعذابكم إن أصلحتم العمل وآمنتم بالله ورسوله، فإن الله سبحانه غني عمَّن سواه، وإنما يعذب العباد بذنوبهم. وكان الله شاكرًا لعباده على طاعتهم له، عليمًا بكل شيء

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
مَّاما —
يَفْعَلُفَعَلَ فعل
ٱللَّهُاللَّه أله
بِعَذَابِكُمْعَذاب عذب
إِنإِن —
شَكَرْتُمْشَكَرَ شكر
وَءَامَنتُمْآمَنَ أمن
وَكَانَكانَ كون
ٱللَّهُاللَّه أله
شَاكِرًاشاكِر شكر
عَلِيمًاعَلِيم علم