باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الدخان · الآية 16 (مكية · الجزء 25 · الصفحة 496)

يَوْمَ نَبْطِشُ ٱلْبَطْشَةَ ٱلْكُبْرَىٰٓ إِنَّا مُنتَقِمُونَ ﴿16﴾

Hamidullah

Le jour où Nous userons de la plus grande violence et Nous Nous vengerons

Rashid Maash

Le jour où Nous les saisirons violemment, Nous tirerons vengeance d’eux

التفسير الميسر

يوم نعذب جميع الكفار العذاب الأكبر يوم القيامة وهو يوم انتقامنا منهم

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
يَوْمَيَوْم يوم
نَبْطِشُبَطَشْ بطش
ٱلْبَطْشَةَبَطْشَة بطش
ٱلْكُبْرَىٰٓكُبْرَى كبر
إِنَّاإِنّ —
مُنتَقِمُونَمُنتَقِم نقم