باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الدخان · الآية 55 (مكية · الجزء 25 · الصفحة 498)

يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَٰكِهَةٍ ءَامِنِينَ ﴿55﴾

Hamidullah

Ils y demanderont en toute quiétude toutes sortes de fruits

Rashid Maash

Ils obtiendront toutes les variétés de fruits qu’ils demanderont, sans jamais craindre la privation

التفسير الميسر

يطلب هؤلاء المتقون في الجنة كل نوع من فواكه الجنة اشتهوه، آمنين من انقطاع ذلك عنهم وفنائه

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
يَدْعُونَدَعا دعو
فِيهَافِي —
بِكُلِّكُلّ كلل
فَٰكِهَةٍفاكِهَة فكه
ءَامِنِينَآمِن أمن