Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ad-Dukhan' (الدخان) · verse 55 (Meccan · Juz 25 · page 498)

يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَٰكِهَةٍ ءَامِنِينَ ﴿55﴾

التفسير الميسر

يطلب هؤلاء المتقون في الجنة كل نوع من فواكه الجنة اشتهوه، آمنين من انقطاع ذلك عنهم وفنائه

Sahih International

They will call therein for every [kind of] fruit - safe and secure

Marmaduke Pickthall

They call therein for every fruit in safety

Abdullah Yusuf Ali

There can they call for every kind of fruit in peace and security

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
يَدْعُونَدَعا دعو
فِيهَافِي —
بِكُلِّكُلّ كلل
فَٰكِهَةٍفاكِهَة فكه
ءَامِنِينَآمِن أمن