Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ad-Dukhan' (الدخان) · versículo 55 (mequí · Juz 25 · página 498)

يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَٰكِهَةٍ ءَامِنِينَ ﴿55﴾

التفسير الميسر

يطلب هؤلاء المتقون في الجنة كل نوع من فواكه الجنة اشتهوه، آمنين من انقطاع ذلك عنهم وفنائه

Julio Cortés

Pedirán allí en seguridad, toda clase de frutas

Muhammad Isa García

Allí podrán pedir toda clase de frutas. Estarán en total seguridad

Raúl González Bórnez

Solicitarán allí todo tipo de frutas y estarán seguros

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
يَدْعُونَدَعا دعو
فِيهَافِي —
بِكُلِّكُلّ كلل
فَٰكِهَةٍفاكِهَة فكه
ءَامِنِينَآمِن أمن