باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة ق · الآية 10 (مكية · الجزء 26 · الصفحة 518)

وَٱلنَّخْلَ بَاسِقَٰتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ ﴿10﴾

Hamidullah

ainsi que les hauts palmiers aux régimes superposés

Rashid Maash

de même que des dattiers aux troncs élancés et aux régimes bien ordonnés

التفسير الميسر

وأنبتنا النخل طِوالا لها طلع متراكب بعضه فوق بعضٍ

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَٱلنَّخْلَنَخْل نخل
بَاسِقَٰتٍباسِقَة بسق
لَّهَا— —
طَلْعٌطَلْع طلع
نَّضِيدٌنَضِيد نضد