باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة ق · الآية 28 (مكية · الجزء 26 · الصفحة 519)

قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا۟ لَدَىَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِٱلْوَعِيدِ ﴿28﴾

Hamidullah

Alors [Allah] dira:«Ne vous disputez pas devant moi! Alors que Je vous ai déjà fait part de la menace

Rashid Maash

Allah leur dira : « Inutile de vous disputer devant Moi, car vous avez suffisamment été avertis par Mes Messagers

التفسير الميسر

قال الله تعالى: لا تختصموا لديَّ اليوم في موقف الجزاء والحساب؛ إذ لا فائدة من ذلك، وقد قَدَّمْتُ إليكم في الدنيا بالوعيد لمن كفر بي وعصاني

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
قَالَقالَ قول
لَالا —
تَخْتَصِمُوا۟اخْتَصَمُ خصم
لَدَىَّلَدَى —
وَقَدْقَد —
قَدَّمْتُقَدَّمَ قدم
إِلَيْكُمإِلَى —
بِٱلْوَعِيدِوَعِيد وعد