باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة ق · الآية 29 (مكية · الجزء 26 · الصفحة 519)

مَا يُبَدَّلُ ٱلْقَوْلُ لَدَىَّ وَمَآ أَنَا۠ بِظَلَّٰمٍ لِّلْعَبِيدِ ﴿29﴾

Hamidullah

Chez Moi, la parole ne change pas; et Je n'opprime nullement les serviteurs»

Rashid Maash

Mes arrêts ne sauraient être modifiés et Mes serviteurs être injustement châtiés. »

التفسير الميسر

ما يُغيَّر القول لديَّ، ولست أعذِّب أحدًا بذنب أحد، فلا أعذِّب أحدًا إلا بذنبه بعد قيام الحجة عليه

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
مَاما —
يُبَدَّلُبَدَّلَ بدل
ٱلْقَوْلُقَوْل قول
لَدَىَّلَدَى —
وَمَآما —
أَنَا۠— —
بِظَلَّٰمٍظَلّام ظلم
لِّلْعَبِيدِعَبْد عبد