باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة ق · الآية 8 (مكية · الجزء 26 · الصفحة 518)

تَبْصِرَةً وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ ﴿8﴾

Hamidullah

à titre d'appel à la clairvoyance et un rappel pour tout serviteur repentant

Rashid Maash

Voilà de quoi ouvrir les yeux de tout serviteur en quête de vérité et l’inciter à méditer

التفسير الميسر

خلق الله السموات والأرض وما فيهما من الآيات العظيمة عبرة يُتبصر بها مِن عمى الجهل، وذكرى لكل عبد خاضع خائف وَجِل، رجَّاع إلى الله عز وجل

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
تَبْصِرَةًتَبْصِرَة بصر
وَذِكْرَىٰذِكْرَى ذكر
لِكُلِّكُلّ كلل
عَبْدٍعَبْد عبد
مُّنِيبٍمُنِيب نوب