باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الذاريات · الآية 42 (مكية · الجزء 27 · الصفحة 522)

مَا تَذَرُ مِن شَىْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَٱلرَّمِيمِ ﴿42﴾

Hamidullah

n'épargnant rien sur son passage sans le réduire en poussière

Rashid Maash

qui ne laissait rien sur son passage sans le réduire en poussière

التفسير الميسر

وفي شأن عاد وإهلاكهم آيات وعبر لمن تأمل، إذ أرسلنا عليهم الريح التي لا بركة فيها ولا تأتي بخير، ما تَدَعُ شيئًا مرَّت عليه إلا صيَّرته كالشيء البالي

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
مَاما —
تَذَرُيَذَرَ وذر
مِنمِن —
شَىْءٍشَىْء شيأ
أَتَتْأَتَى أتي
عَلَيْهِعَلَى —
إِلَّاإِلّا —
جَعَلَتْهُجَعَلَ جعل
كَٱلرَّمِيمِرَمِيم رمم