باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الذاريات · الآية 53 (مكية · الجزء 27 · الصفحة 523)

أَتَوَاصَوْا۟ بِهِۦ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ ﴿53﴾

Hamidullah

Est-ce qu'ils se sont transmis cette injonction? Ils sont plutôt des gens transgresseurs

Rashid Maash

Se seraient-ils passé le mot ? Non, ils partagent seulement la même impiété

التفسير الميسر

أتواصى الأولون والآخرون بالتكذيب بالرسول حين قالوا ذلك جميعًا؟ بل هم قوم طغاة تشابهت قلوبهم وأعمالهم بالكفر والطغيان، فقال متأخروهم ذلك، كما قاله متقدموهم

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
أَتَوَاصَوْا۟تَواصَ وصي
بِهِۦ— —
بَلْبَل —
هُمْ— —
قَوْمٌقَوْم قوم
طَاغُونَطاغي طغي