Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Adh-Dhariyat (الذاريات) · versículo 53 (mequí · Juz 27 · página 523)

أَتَوَاصَوْا۟ بِهِۦ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ ﴿53﴾

التفسير الميسر

أتواصى الأولون والآخرون بالتكذيب بالرسول حين قالوا ذلك جميعًا؟ بل هم قوم طغاة تشابهت قلوبهم وأعمالهم بالكفر والطغيان، فقال متأخروهم ذلك، كما قاله متقدموهم

Julio Cortés

¿Es que se han legado eso unos a otros? ¡No! ¡Son gente rebelde

Muhammad Isa García

Pareciera que se hubieran transmitido esas palabras unos a otros. Pero en realidad son gente transgresora

Raúl González Bórnez

¿Es que se lo han trasmitido unos otros? No. Lo que sucede es que son gente rebelde

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
أَتَوَاصَوْا۟تَواصَ وصي
بِهِۦ— —
بَلْبَل —
هُمْ— —
قَوْمٌقَوْم قوم
طَاغُونَطاغي طغي