باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الذاريات · الآية 54 (مكية · الجزء 27 · الصفحة 523)

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَآ أَنتَ بِمَلُومٍ ﴿54﴾

Hamidullah

Détourne-toi d'eux, tu ne seras pas blâmé [à leur sujet]

Rashid Maash

Détourne-toi donc d’eux sans craindre d’être blâmé

التفسير الميسر

فأعرضْ -أيها الرسول- عن المشركين حتى يأتيك فيهم أمر الله، فما أنت بملوم من أحد، فقد بلَّغت ما أُرسلت به

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
فَتَوَلَّتَوَلَّى ولي
عَنْهُمْعَن —
فَمَآما —
أَنتَ— —
بِمَلُومٍمَلُوم لوم