Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Adh-Dhariyat (الذاريات) · versículo 58 (mequí · Juz 27 · página 523)

إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلْقُوَّةِ ٱلْمَتِينُ ﴿58﴾

التفسير الميسر

إن الله وحده هو الرزاق لخلقه، المتكفل بأقواتهم، ذو القوة المتين، لا يُقْهَر ولا يغالَب، فله القدرة والقوة كلها

Julio Cortés

Alá es el Proveedor de todo, el Fuerte, el Firme

Muhammad Isa García

ya que Dios es el Sustentador, el Fuerte, el Firme

Raúl González Bórnez

En verdad, Dios es Quien otorga la provisión con abundancia, el Poseedor de la fuerza, el Firme

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
إِنَّإِنّ —
ٱللَّهَاللَّه أله
هُوَ— —
ٱلرَّزَّاقُرَزّاق رزق
ذُوذُو —
ٱلْقُوَّةِقُوَّة قوي
ٱلْمَتِينُمَتِين متن