باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة القمر · الآية 47 (مكية · الجزء 27 · الصفحة 530)

إِنَّ ٱلْمُجْرِمِينَ فِى ضَلَٰلٍ وَسُعُرٍ ﴿47﴾

Hamidullah

Les criminels sont certes, dans l'égarement et la folie

Rashid Maash

Les mécréants, en plein égarement, sont voués à un brasier ardent

التفسير الميسر

إن المجرمين في تيه عن الحق وعناء وعذاب. يوم يُجرُّون في النار على وجوههم، ويقال لهم: ذوقوا شدة عذاب جهنم

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
إِنَّإِنّ —
ٱلْمُجْرِمِينَمُجْرِم جرم
فِىفِي —
ضَلَٰلٍضَلال ضلل
وَسُعُرٍسُعُر سعر