Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Qamar (القمر) · verse 47 (Meccan · Juz 27 · page 530)

إِنَّ ٱلْمُجْرِمِينَ فِى ضَلَٰلٍ وَسُعُرٍ ﴿47﴾

التفسير الميسر

إن المجرمين في تيه عن الحق وعناء وعذاب. يوم يُجرُّون في النار على وجوههم، ويقال لهم: ذوقوا شدة عذاب جهنم

Sahih International

Indeed, the criminals are in error and madness

Marmaduke Pickthall

Lo! the guilty are in error and madness

Abdullah Yusuf Ali

Truly those in sin are the ones straying in mind, and mad

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
إِنَّإِنّ —
ٱلْمُجْرِمِينَمُجْرِم جرم
فِىفِي —
ضَلَٰلٍضَلال ضلل
وَسُعُرٍسُعُر سعر