باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة القمر · الآية 52 (مكية · الجزء 27 · الصفحة 531)

وَكُلُّ شَىْءٍ فَعَلُوهُ فِى ٱلزُّبُرِ ﴿52﴾

Hamidullah

Et tout ce qu'ils ont fait est mentionné dans les registres

Rashid Maash

Chacun de leurs agissements a été consigné dans les registres

التفسير الميسر

وكل شيء فعله أشباهكم الماضون من خير أو شرٍّ مكتوب في الكتب التي كتبتها الحفظة

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَكُلُّكُلّ كلل
شَىْءٍشَىْء شيأ
فَعَلُوهُفَعَلَ فعل
فِىفِي —
ٱلزُّبُرِزُبُر زبر