Sura Al-Qamar (القمر) · versículo 52 (mequí · Juz 27 · página 531)
وَكُلُّ شَىْءٍ فَعَلُوهُ فِى ٱلزُّبُرِ ﴿52﴾
التفسير الميسر
وكل شيء فعله أشباهكم الماضون من خير أو شرٍّ مكتوب في الكتب التي كتبتها الحفظة
Julio Cortés
Todo lo que han hecho consta en las Escrituras
Muhammad Isa García
Todo cuanto obraron se encuentra registrado en el libro de sus obras
Raúl González Bórnez
Todo lo que ellos han hecho está recogido en el libro de sus obras