باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الرحمن · الآية 14 (مدنية · الجزء 27 · الصفحة 531)

خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِن صَلْصَٰلٍ كَٱلْفَخَّارِ ﴿14﴾

Hamidullah

Il a crée l'homme d'argile sonnante comme la poterie

Rashid Maash

Il a créé l’homme d’une argile semblable à celle du potier

التفسير الميسر

خلق أبا الإنسان، وهو آدم من طين يابس كالفَخَّار، وخلق إبليس، وهو من الجن من لهب النار المختلط بعضه ببعض

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
خَلَقَخَلَقَ خلق
ٱلْإِنسَٰنَإِنسان أنس
مِنمِن —
صَلْصَٰلٍصَلْصال صلصل
كَٱلْفَخَّارِفَخّار فخر