باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الجن · الآية 4 (مكية · الجزء 29 · الصفحة 572)

وَأَنَّهُۥ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى ٱللَّهِ شَطَطًا ﴿4﴾

Hamidullah

Notre insensé [Iblis] disait des extravagances contre Allah

Rashid Maash

Des insensés parmi nous[1485] proféraient simplement sur Allah d’infâmes mensonges

التفسير الميسر

وأن سفيهنا- وهو إبليس- كان يقول على الله تعالى قولا بعيدًا عن الحق والصواب، مِن دعوى الصاحبة والولد

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَأَنَّهُۥأَنّ —
كَانَكانَ كون
يَقُولُقالَ قول
سَفِيهُنَاسَفِيه سفه
عَلَىعَلَى —
ٱللَّهِاللَّه أله
شَطَطًاشَطَط شطط