Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Yunus (يونس) · verse 86 (Meccan · Juz 11 · page 218)

وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ ﴿86﴾

التفسير الميسر

ونجِّنا برحمتك من القوم الكافرين فرعون وملئه؛ لأنهم كانوا يأخذونهم بالأعمال الشاقة

Sahih International

And save us by Your mercy from the disbelieving people

Marmaduke Pickthall

And, of Thy mercy, save us from the folk that disbelieve

Abdullah Yusuf Ali

And deliver us by Thy Mercy from those who reject (Thee)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَنَجِّنَانَجَّى نجو
بِرَحْمَتِكَرَحْمَة رحم
مِنَمِن —
ٱلْقَوْمِقَوْم قوم
ٱلْكَٰفِرِينَكافِر كفر