Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Hud (هود) · verse 113 (Meccan · Juz 12 · page 234)

وَلَا تَرْكَنُوٓا۟ إِلَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ فَتَمَسَّكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِنْ أَوْلِيَآءَ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ ﴿113﴾

التفسير الميسر

ولا تميلوا إلى هؤلاء الكفار الظلمة، فتصيبكم النار، وما لكم من دون الله من ناصر ينصركم، ويتولى أموركم

Sahih International

And do not incline toward those who do wrong, lest you be touched by the Fire, and you would not have other than Allah any protectors; then you would not be helped

Marmaduke Pickthall

And incline not toward those who do wrong lest the Fire touch you, and ye have no protecting friends against Allah, and afterward ye would not be helped

Abdullah Yusuf Ali

And incline not to those who do wrong, or the Fire will seize you; and ye have no protectors other than Allah, nor shall ye be helped

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَلَالا —
تَرْكَنُوٓا۟تَرْكَنُ ركن
إِلَىإِلَى —
ٱلَّذِينَالَّذِي —
ظَلَمُوا۟ظَلَمَ ظلم
فَتَمَسَّكُمُمَسَّ مسس
ٱلنَّارُنار نور
وَمَاما —
لَكُم— —
مِّنمِن —
دُونِدُون دون
ٱللَّهِاللَّه أله
مِنْمِن —
أَوْلِيَآءَوَلِيّ ولي
ثُمَّثُمّ —
لَالا —
تُنصَرُونَنَصَرَ نصر