Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Hud (هود) · verse 74 (Meccan · Juz 12 · page 230)

فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَٰهِيمَ ٱلرَّوْعُ وَجَآءَتْهُ ٱلْبُشْرَىٰ يُجَٰدِلُنَا فِى قَوْمِ لُوطٍ ﴿74﴾

التفسير الميسر

فلما ذهب عن إبراهيم الخوف الذي انتابه لعدم أكل الضيوف الطعام، وجاءته البشرى بإسحاق ويعقوب، ظلَّ يجادل رسلنا فيما أرسلناهم به من عقاب قوم لوط وإهلاكهم

Sahih International

And when the fright had left Abraham and the good tidings had reached him, he began to argue with Us concerning the people of Lot

Marmaduke Pickthall

And when the awe departed from Abraham, and the glad news reached him, he pleaded with Us on behalf of the folk of Lot

Abdullah Yusuf Ali

When fear had passed from (the mind of) Abraham and the glad tidings had reached him, he began to plead with us for Lut's people

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
فَلَمَّالَمّا —
ذَهَبَذَهَبَ ذهب
عَنْعَن —
إِبْرَٰهِيمَإِبْراهِيم —
ٱلرَّوْعُرَوْع روع
وَجَآءَتْهُجاءَ جيأ
ٱلْبُشْرَىٰبُشْرَى بشر
يُجَٰدِلُنَاجادَلُ جدل
فِىفِي —
قَوْمِقَوْم قوم
لُوطٍلُوط —