Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Hud (هود) · verse 75 (Meccan · Juz 12 · page 230)

إِنَّ إِبْرَٰهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّٰهٌ مُّنِيبٌ ﴿75﴾

التفسير الميسر

إن إبراهيم كثير الحلم لا يحب المعاجلة بالعقاب، كثير التضرع إلى الله والدعاء له، تائب يرجع إلى الله في أموره كلها

Sahih International

Indeed, Abraham was forbearing, grieving and [frequently] returning [to Allah]

Marmaduke Pickthall

Lo! Abraham was mild, imploring, penitent

Abdullah Yusuf Ali

For Abraham was, without doubt, forbearing (of faults), compassionate, and given to look to Allah

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
إِنَّإِنّ —
إِبْرَٰهِيمَإِبْراهِيم —
لَحَلِيمٌحَلِيم حلم
أَوَّٰهٌأَوّاه أوه
مُّنِيبٌمُنِيب نوب