Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Hud (هود) · versículo 75 (mequí · Juz 12 · página 230)

إِنَّ إِبْرَٰهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّٰهٌ مُّنِيبٌ ﴿75﴾

التفسير الميسر

إن إبراهيم كثير الحلم لا يحب المعاجلة بالعقاب، كثير التضرع إلى الله والدعاء له، تائب يرجع إلى الله في أموره كلها

Julio Cortés

Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido

Muhammad Isa García

Abraham era indulgente, lleno de compasión y siempre pedía perdón

Raúl González Bórnez

En verdad, Abraham era poco inclinado a la venganza, sensible y volcado a Dios

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
إِنَّإِنّ —
إِبْرَٰهِيمَإِبْراهِيم —
لَحَلِيمٌحَلِيم حلم
أَوَّٰهٌأَوّاه أوه
مُّنِيبٌمُنِيب نوب