Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Yusuf (يوسف) · verse 49 (Meccan · Juz 12 · page 241)

ثُمَّ يَأْتِى مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ عَامٌ فِيهِ يُغَاثُ ٱلنَّاسُ وَفِيهِ يَعْصِرُونَ ﴿49﴾

التفسير الميسر

ثم يأتي من بعد هذه السنين المجدبة عام يغاث فيه الناس بالمطر، فيرفع الله تعالى عنهم الشدة، ويعصرون فيه الثمار من كثرة الخِصْب والنماء

Sahih International

Then will come after that a year in which the people will be given rain and in which they will press [olives and grapes]

Marmaduke Pickthall

Then, after that, will come a year when the people will have plenteous crops and when they will press (wine and oil)

Abdullah Yusuf Ali

Then will come after that (period) a year in which the people will have abundant water, and in which they will press (wine and oil)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
ثُمَّثُمّ —
يَأْتِىأَتَى أتي
مِنۢمِن —
بَعْدِبَعْد بعد
ذَٰلِكَذا —
عَامٌعام عوم
فِيهِفِي —
يُغَاثُيُغاثُ غيث
ٱلنَّاسُناس أنس
وَفِيهِفِي —
يَعْصِرُونَيَعْصِرُ عصر