Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Yusuf (يوسف) · verse 58 (Meccan · Juz 13 · page 242)

وَجَآءَ إِخْوَةُ يُوسُفَ فَدَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَعَرَفَهُمْ وَهُمْ لَهُۥ مُنكِرُونَ ﴿58﴾

التفسير الميسر

وقدِمَ إخوة يوسف إلى "مصر" -بعد أن حلَّ بهم الجدب في أرضهم-؛ ليجلبوا منها الطعام، فدخلوا عليه فعرفهم، ولم يعرفوه لطول المدة وتغيُّر هيئته

Sahih International

And the brothers of Joseph came [seeking food], and they entered upon him; and he recognized them, but he was to them unknown

Marmaduke Pickthall

And Joseph's brethren came and presented themselves before him, and he knew them but they knew him not

Abdullah Yusuf Ali

Then came Joseph's brethren: they entered his presence, and he knew them, but they knew him not

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَجَآءَجاءَ جيأ
إِخْوَةُإِخْوَة أخو
يُوسُفَيُوسُف —
فَدَخَلُوا۟دَخَلَ دخل
عَلَيْهِعَلَى —
فَعَرَفَهُمْعَرَفَ عرف
وَهُمْ— —
لَهُۥ— —
مُنكِرُونَمُنكِر نكر