Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Hijr (الحجر) · verse 19 (Meccan · Juz 14 · page 263)

وَٱلْأَرْضَ مَدَدْنَٰهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ وَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَىْءٍ مَّوْزُونٍ ﴿19﴾

التفسير الميسر

والأرض مددناها متسعة، وألقينا فيها جبالا تثبتها، وأنبتنا فيها من كل أنواع النبات ما هو مقدَّر معلوم مما يحتاج إليه العباد

Sahih International

And the earth - We have spread it and cast therein firmly set mountains and caused to grow therein [something] of every well-balanced thing

Marmaduke Pickthall

And the earth have We spread out, and placed therein firm hills, and caused each seemly thing to grow therein

Abdullah Yusuf Ali

And the earth We have spread out (like a carpet); set thereon mountains firm and immovable; and produced therein all kinds of things in due balance

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَٱلْأَرْضَأَرْض أرض
مَدَدْنَٰهَامَدَّ مدد
وَأَلْقَيْنَاأَلْقَى لقي
فِيهَافِي —
رَوَٰسِىَرَواسِي رسو
وَأَنۢبَتْنَاأَنۢبَتَ نبت
فِيهَافِي —
مِنمِن —
كُلِّكُلّ كلل
شَىْءٍشَىْء شيأ
مَّوْزُونٍمَوْزُون وزن