Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah An-Nahl (النحل) · verse 20 (Meccan · Juz 14 · page 269)

وَٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَخْلُقُونَ شَيْـًٔا وَهُمْ يُخْلَقُونَ ﴿20﴾

التفسير الميسر

والآلهة التي يعبدها المشركون لا تخلق شيئًا وإن صَغُر، فهي مخلوقات صنعها الكفار بأيديهم، فكيف يعبدونها؟

Sahih International

And those they invoke other than Allah create nothing, and they [themselves] are created

Marmaduke Pickthall

Those unto whom they cry beside Allah created naught, but are themselves created

Abdullah Yusuf Ali

Those whom they invoke besides Allah create nothing and are themselves created

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَٱلَّذِينَالَّذِي —
يَدْعُونَدَعا دعو
مِنمِن —
دُونِدُون دون
ٱللَّهِاللَّه أله
لَالا —
يَخْلُقُونَخَلَقَ خلق
شَيْـًٔاشَىْء شيأ
وَهُمْ— —
يُخْلَقُونَخَلَقَ خلق