Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Israa (الإسراء) · verse 65 (Meccan · Juz 15 · page 288)

إِنَّ عِبَادِى لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَٰنٌ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ وَكِيلًا ﴿65﴾

التفسير الميسر

إن عبادي المؤمنين المخلصين الذين أطاعوني ليس لك قدرة على إغوائهم، وكفى بربك -أيها النبي- عاصمًا وحافظًا للمؤمنين مِن كيد الشيطان وغروره

Sahih International

Indeed, over My [believing] servants there is for you no authority. And sufficient is your Lord as Disposer of affairs

Marmaduke Pickthall

Lo! My (faithful) bondmen - over them thou hast no power, and thy Lord sufficeth as (their) guardian

Abdullah Yusuf Ali

As for My servants, no authority shalt thou have over them:" Enough is thy Lord for a Disposer of affairs

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
إِنَّإِنّ —
عِبَادِىعَبْد عبد
لَيْسَلَيْسَ ليس
لَكَ— —
عَلَيْهِمْعَلَى —
سُلْطَٰنٌسُلْطان سلط
وَكَفَىٰكَفَى كفي
بِرَبِّكَرَبّ ربب
وَكِيلًاوَكِيل وكل