Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Kahf (الكهف) · verse 11 (Meccan · Juz 15 · page 294)

فَضَرَبْنَا عَلَىٰٓ ءَاذَانِهِمْ فِى ٱلْكَهْفِ سِنِينَ عَدَدًا ﴿11﴾

التفسير الميسر

فألقينا عليهم النوم العميق، فبقوا في الكهف سنين كثيرة

Sahih International

So We cast [a cover of sleep] over their ears within the cave for a number of years

Marmaduke Pickthall

Then We sealed up their hearing in the Cave for a number of years

Abdullah Yusuf Ali

Then We draw (a veil) over their ears, for a number of years, in the Cave, (so that they heard not)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
فَضَرَبْنَاضَرَبَ ضرب
عَلَىٰٓعَلَى —
ءَاذَانِهِمْأُذُن أذن
فِىفِي —
ٱلْكَهْفِكَهْف كهف
سِنِينَسِنِين سنو
عَدَدًاعَدَد عدد