Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Kahf (الكهف) · versículo 11 (mequí · Juz 15 · página 294)

فَضَرَبْنَا عَلَىٰٓ ءَاذَانِهِمْ فِى ٱلْكَهْفِ سِنِينَ عَدَدًا ﴿11﴾

التفسير الميسر

فألقينا عليهم النوم العميق، فبقوا في الكهف سنين كثيرة

Julio Cortés

Y les hicimos dormir en la caverna por muchos años

Muhammad Isa García

Entonces hice que durmieran en la caverna por muchos años

Raúl González Bórnez

Y les hicimos dormir en la cueva durante muchos años

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
فَضَرَبْنَاضَرَبَ ضرب
عَلَىٰٓعَلَى —
ءَاذَانِهِمْأُذُن أذن
فِىفِي —
ٱلْكَهْفِكَهْف كهف
سِنِينَسِنِين سنو
عَدَدًاعَدَد عدد