Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Kahf (الكهف) · verse 70 (Meccan · Juz 15 · page 301)

قَالَ فَإِنِ ٱتَّبَعْتَنِى فَلَا تَسْـَٔلْنِى عَن شَىْءٍ حَتَّىٰٓ أُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ ذِكْرًا ﴿70﴾

التفسير الميسر

فوافق الخَضِر وقال له: فإنْ صاحَبتني فلا تسألني عن شيء تنكره، حتى أبيِّن لك من أمره ما خفي عليك دون سؤال منك

Sahih International

He said, "Then if you follow me, do not ask me about anything until I make to you about it mention

Marmaduke Pickthall

He said: Well, if thou go with me, ask me not concerning aught till I myself make mention of it unto thee

Abdullah Yusuf Ali

The other said: "If then thou wouldst follow me, ask me no questions about anything until I myself speak to thee concerning it

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
قَالَقالَ قول
فَإِنِإِن —
ٱتَّبَعْتَنِىاتَّبَعَ تبع
فَلَالا —
تَسْـَٔلْنِىسَأَلَ سأل
عَنعَن —
شَىْءٍشَىْء شيأ
حَتَّىٰٓحَتَّى —
أُحْدِثَيُحْدِثُ حدث
لَكَ— —
مِنْهُمِن —
ذِكْرًاذِكْر ذكر