Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Kahf (الكهف) · verse 9 (Meccan · Juz 15 · page 294)

أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَٰبَ ٱلْكَهْفِ وَٱلرَّقِيمِ كَانُوا۟ مِنْ ءَايَٰتِنَا عَجَبًا ﴿9﴾

التفسير الميسر

لا تظن -أيها الرسول- أن قصة أصحاب الكهف واللوح الذي كُتِبت فيه أسماؤهم من آياتنا عجيبة وغريبة؛ فإن خلق السموات والأرض وما فيهما أعجب من ذلك

Sahih International

Or have you thought that the companions of the cave and the inscription were, among Our signs, a wonder

Marmaduke Pickthall

Or deemest thou that the People of the Cave and the Inscription are a wonder among Our portents

Abdullah Yusuf Ali

Or dost thou reflect that the Companions of the Cave and of the Inscription were wonders among Our Sign

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
أَمْأَم —
حَسِبْتَحَسِبَ حسب
أَنَّأَنّ —
أَصْحَٰبَأَصْحاب صحب
ٱلْكَهْفِكَهْف كهف
وَٱلرَّقِيمِرَقِيم رقم
كَانُوا۟كانَ كون
مِنْمِن —
ءَايَٰتِنَاآيَة أيي
عَجَبًاعَجَب عجب