Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Maryam (مريم) · verse 15 (Meccan · Juz 16 · page 306)

وَسَلَٰمٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا ﴿15﴾

التفسير الميسر

وسلام من الله على يحيى وأمان له يوم وُلِد، ويوم يموت، ويوم يُبعث مِن قبره حيًا

Sahih International

And peace be upon him the day he was born and the day he dies and the day he is raised alive

Marmaduke Pickthall

Peace on him the day he was born, and the day he dieth and the day he shall be raised alive

Abdullah Yusuf Ali

So Peace on him the day he was born, the day that he dies, and the day that he will be raised up to life (again)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَسَلَٰمٌسَلام سلم
عَلَيْهِعَلَى —
يَوْمَيَوْم يوم
وُلِدَوَلَدَ ولد
وَيَوْمَيَوْم يوم
يَمُوتُماتَ موت
وَيَوْمَيَوْم يوم
يُبْعَثُبَعَثَ بعث
حَيًّاحَيّ حيي