Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Baqarah (البقرة) · verse 45 (Medinan · Juz 1 · page 7)

وَٱسْتَعِينُوا۟ بِٱلصَّبْرِ وَٱلصَّلَوٰةِ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى ٱلْخَٰشِعِينَ ﴿45﴾

التفسير الميسر

واستعينوا في كل أموركم بالصبر بجميع أنواعه، وكذلك الصلاة. وإنها لشاقة إلا على الخاشعين

Sahih International

And seek help through patience and prayer, and indeed, it is difficult except for the humbly submissive [to Allah]

Marmaduke Pickthall

Seek help in patience and prayer; and truly it is hard save for the humble-minded

Abdullah Yusuf Ali

Nay, seek (Allah's) help with patient perseverance and prayer: It is indeed hard, except to those who bring a lowly spirit

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَٱسْتَعِينُوا۟اسْتَعِينُ عون
بِٱلصَّبْرِصَبْر صبر
وَٱلصَّلَوٰةِصَلاة صلو
وَإِنَّهَاإِنّ —
لَكَبِيرَةٌكَبِيرَة كبر
إِلَّاإِلّا —
عَلَىعَلَى —
ٱلْخَٰشِعِينَخاشِع خشع