Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ta-ha (طه) · verse 100 (Meccan · Juz 16 · page 319)

مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُۥ يَحْمِلُ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وِزْرًا ﴿100﴾

التفسير الميسر

من أعرض عن هذا القرآن، ولم يصدق به، ولم يعمل بما فيه، فإنه يأتي ربه يوم القيامة يحمل إثمًا عظيمًا

Sahih International

Whoever turns away from it - then indeed, he will bear on the Day of Resurrection a burden

Marmaduke Pickthall

Whoso turneth away from it, he verily will bear a burden on the Day of Resurrection

Abdullah Yusuf Ali

If any do turn away therefrom, verily they will bear a burden on the Day of judgment

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
مَّنْمَن —
أَعْرَضَأَعْرَضَ عرض
عَنْهُعَن —
فَإِنَّهُۥإِنّ —
يَحْمِلُحَمَلَ حمل
يَوْمَيَوْم يوم
ٱلْقِيَٰمَةِقِيامَة قوم
وِزْرًاوِزْر وزر