Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ta-ha (طه) · verse 73 (Meccan · Juz 16 · page 316)

إِنَّآ ءَامَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغْفِرَ لَنَا خَطَٰيَٰنَا وَمَآ أَكْرَهْتَنَا عَلَيْهِ مِنَ ٱلسِّحْرِ وَٱللَّهُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰٓ ﴿73﴾

التفسير الميسر

إنَّا آمنا بربنا وصدَّقْنا رسوله وعملنا بما جاء به؛ ليعفو ربُّنا عن ذنوبنا، وما أكرهتنا عليه مِن عمل السحر في معارضة موسى. والله خير لنا منك - يا فرعون - جزاء لمن أطاعه، وأبقى عذابًا لمن عصاه وخالف أمره

Sahih International

Indeed, we have believed in our Lord that He may forgive us our sins and what you compelled us [to do] of magic. And Allah is better and more enduring

Marmaduke Pickthall

Lo! we believe in our Lord, that He may forgive us our sins and the magic unto which thou didst force us. Allah is better and more lasting

Abdullah Yusuf Ali

For us, we have believed in our Lord: may He forgive us our faults, and the magic to which thou didst compel us: for Allah is Best and Most Abiding

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
إِنَّآإِنّ —
ءَامَنَّاآمَنَ أمن
بِرَبِّنَارَبّ ربب
لِيَغْفِرَغَفَرَ غفر
لَنَا— —
خَطَٰيَٰنَاخَطِيئَة خطأ
وَمَآما —
أَكْرَهْتَنَاأُكْرِهَ كره
عَلَيْهِعَلَى —
مِنَمِن —
ٱلسِّحْرِسِحْر سحر
وَٱللَّهُاللَّه أله
خَيْرٌخَيْر خير
وَأَبْقَىٰٓأَبْقَى بقي