Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Anbiyaa (الأنبياء) · verse 100 (Meccan · Juz 17 · page 330)

لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ ﴿100﴾

التفسير الميسر

لهؤلاء المعذبين في النار آلام ينبئ عنها زفيرهم الذي تتردد فيه أنفاسهم، وهم في النار لا يسمعون؛ من هول عذابهم

Sahih International

For them therein is heavy sighing, and they therein will not hear

Marmaduke Pickthall

Therein wailing is their portion, and therein they hear not

Abdullah Yusuf Ali

There, sobbing will be their lot, nor will they there hear (aught else)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
لَهُمْ— —
فِيهَافِي —
زَفِيرٌزَفِير زفر
وَهُمْ— —
فِيهَافِي —
لَالا —
يَسْمَعُونَسَمِعَ سمع