Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Anbiyaa (الأنبياء) · verse 101 (Meccan · Juz 17 · page 330)

إِنَّ ٱلَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُم مِّنَّا ٱلْحُسْنَىٰٓ أُو۟لَٰٓئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ ﴿101﴾

التفسير الميسر

إن الذين سبقت لهم منا سابقة السعادة الحسنة في علمنا بكونهم من أهل الجنة، أولئك عن النار مبعدون، فلا يدخلونها ولا يكونون قريبًا منها

Sahih International

Indeed, those for whom the best [reward] has preceded from Us - they are from it far removed

Marmaduke Pickthall

Lo! those unto whom kindness hath gone forth before from Us, they will be far removed from thence

Abdullah Yusuf Ali

Those for whom the good (record) from Us has gone before, will be removed far therefrom

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
إِنَّإِنّ —
ٱلَّذِينَالَّذِي —
سَبَقَتْسَبَقَ سبق
لَهُم— —
مِّنَّامِن —
ٱلْحُسْنَىٰٓحُسْنَى حسن
أُو۟لَٰٓئِكَذا —
عَنْهَاعَن —
مُبْعَدُونَمُبْعَد بعد