Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Muminoon (المؤمنون) · verse 102 (Meccan · Juz 18 · page 348)

فَمَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ ﴿102﴾

التفسير الميسر

فمن كثرت حسناته وثَقُلَتْ بها موازين أعماله عند الحساب، فأولئك هم الفائزون بالجنة

Sahih International

And those whose scales are heavy [with good deeds] - it is they who are the successful

Marmaduke Pickthall

Then those whose scales are heavy, they are the successful

Abdullah Yusuf Ali

Then those whose balance (of good deeds) is heavy,- they will attain salvation

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
فَمَنمَن —
ثَقُلَتْثَقُلَتْ ثقل
مَوَٰزِينُهُۥمِيزان وزن
فَأُو۟لَٰٓئِكَذا —
هُمُ— —
ٱلْمُفْلِحُونَمُفْلِح فلح