Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Muminoon (المؤمنون) · verse 105 (Meccan · Juz 18 · page 349)

أَلَمْ تَكُنْ ءَايَٰتِى تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ﴿105﴾

التفسير الميسر

يقال لهم: ألم تكن آيات القرآن تتلى عليكم في الدنيا، فكنتم بها تكذبون؟

Sahih International

[It will be said]. "Were not My verses recited to you and you used to deny them

Marmaduke Pickthall

(It will be said): Were not My revelations recited unto you, and then ye used to deny them

Abdullah Yusuf Ali

Were not My Signs rehearsed to you, and ye did but treat them as falsehood

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
أَلَمْلَم —
تَكُنْكانَ كون
ءَايَٰتِىآيَة أيي
تُتْلَىٰتَلَى تلو
عَلَيْكُمْعَلَى —
فَكُنتُمكانَ كون
بِهَا— —
تُكَذِّبُونَكَذَّبَ كذب